叁陸伍【一天一哩路】365
聽杜明城教授演講
其實,我還滿喜歡聽演講的,聽到對味的講者,不僅能欣賞他的風采、涵養,還能對自己的生活工作有提升和省思 (哈哈!講白了也是我可以縮短在某些領域摸索的時間啦。)
杜教授的演講很質樸,沒有PPT,聽似漫談,卻能隨時隨口引證兒童文學裡的作品或事例,當中推薦一些鮮為人知的兒童文學的雋永之作:
1、布封《自然史》書寫動物形象典雅清晰。
2、法布爾《昆蟲記》文學趣味超越科學成分,用說故事的口吻把讀者帶到放大鏡下描寫昆蟲的神情姿態,十卷鉅著詩意濃厚!
3、勞倫茲的《所羅門王的指環》用小說手法寫小雁鵝的成長史,刻劃心理學的「刻銘理論」富於同情心!
提及圖畫書(繪本),主張文圖並重,給初學識字的兒童,應更關注文字品質。
提及如何才是好的文學寫作?可以看E﹒B懷特的《風格的要素》一書,此人也是《夏綠蒂的網》作者,寫作風格簡潔、不尚詞藻。
提及18、19世紀的文學作者多具說書人特質,20世紀以來的作品轉而重視文字的關係。
提及《魯賓遜漂流記》應閱讀原文,翻譯本或經過編者改寫,原文更能體現笛芙文筆的壯觀。
還有杜教授寫序的文學新作《白蜂巢》……。
聽完有「與君一席話,勝讀亂找書」的感覺,有機會,我希望能找找這幾本書來讀一讀。
圖/法布爾/網路。

沒有留言:
張貼留言